CEO Tesla, Elon Musk, mới đây đã đăng bài thơ 7 bước, hay còn gọi là “thất bộ thi” của Tào Thực thời Tam Quốc ở Trung Quốc, tweet này đang khiến nhiều người bàn tán xôn xao.
Vào thời Tam Quốc, sau khi Tào Tháo qua đời, Tào Phi nối nghiệp cha, tuy nhiên do nghi ngờ em ruột Tào Thực có ý tranh quyền đoạt vị cũng như ghen tị với tài năng văn chương của ông, Tào Phi đã ra lệnh cho Tào Thực trong vòng 7 bước phải làm thơ về đề tài anh em mà không được dùng 2 chữ này, nếu không sẽ bị xử tử.
Trước cái chết cận kề, Tào Thực buộc phải ứng khẩu một bài thơ trong vòng 7 bước chân. Ông sử dụng hình tượng hạt đậu sôi trong nồi đun bằng thân cây đậu khô như một phép ẩn dụ về tình anh em mà không trực tiếp nhắc đến.
Dịch nghĩa bài thơ:
Đun đậu để làm canh,Lọc đậu để lấy nước,Cành đậu đốt dưới nồi.Hạt đậu trong nồi khóc,Vốn sinh từ một gốc
Humankind
煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急— Elon Musk (@elonmusk) November 2, 2021
Nhiều người trên Twitter tin rằng bài thơ trên đang ám chỉ đến DOGE và SHIB, vì từ đậu trong tiếng Trung Quốc, được phát âm là “dou”, giống như “doge” trong tiếng Anh. Và người anh em còn lại ở đây là Shiba.
Một số khác thì cho rằng đây chỉ là dòng tweet ngẫu hứng của Musk, không liên quan gì đến Dogecoin hay Shiba.
“Tôi nghĩ mọi người đang làm quá vấn đề, đây có thể chỉ là một bài thơ mà Elon Musk thích và ông chỉ đơn giản là muốn đăng lại nó lên Twitter”
“Tôi không thấy nó liên quan đến tiền điện tử hay DOGE, mọi người đang đi quá xa”
Nếu bạn chưa có tài khoản Huobi thì đăng ký tại đây nhé: https://blogtienao.com/go/binance
Xem thêm:
